-
1 goupille de sécurité
= goupille de sûreté предохранительный штифт; предохранительная чекаDictionnaire polytechnique Français-Russe > goupille de sécurité
-
2 goupille de securité
сущ.воен. чекаФранцузско-русский универсальный словарь > goupille de securité
-
3 goupille de sécurité
сущ.маш. предохранительная чека, предохранительный штифтФранцузско-русский универсальный словарь > goupille de sécurité
-
4 goupille de sûreté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goupille de sûreté
-
5 goupille
fшплинт; штифт; чека □ dériver une goupille расшплинтовывать; épanouir les branches de la goupille разводить концы шплинтаgoupille d'arrêt — стопорный шплинт; чекаgoupille cannelée — штифт с насечкой, шлицованный штифтgoupille à encoches — (срезной) штифт с выемкамиgoupille de fixation — установочный штифт, штифт-фиксаторgoupille de position — см. goupille de fixationgoupille de positionnement — см. goupille de fixationgoupille de renversement — ограничительный [предохранительный] штифтgoupille de repère — см. goupille de fixationgoupille rigide cannelée — шлицованный штифт; пазованная чекаgoupille rigide conique — конический штифт; коническая чекаgoupille de sécurité — предохранительный штифт; предохранительная чекаgoupille de sûreté — см. goupille de sécuritégoupille de verrouillage — стопорная чека; стопорный палец -
6 goupille
fшплинт; штифт; чека; шпилька- goupille basculante
- goupille cannelée
- goupille de cisaillement
- goupille élastique à fente
- goupille fendue
- goupille de fixation
- goupille de position conique
- goupille de réglage
- goupille de renversement
- goupille de repère
- goupille rigide cannelée
- goupille rigide conique
- goupille de rupture
- goupille de sécurité
- goupille de sûreté
- goupille tronconique
- goupille de verrouillage -
7 accouplement
m1. соединение; сопряжение; связь; сцепление, зацепление 2. сдваивание, спаривание, соединение попарно 3. муфта; соединительный узел 4. стяжка; сцепкаaccouplement à billes — (предохранительная) шариковая муфтаaccouplement à brides — 1. фланцевое соединение 2. фланцевая муфтаaccouplement de câbles — канатная муфта, канатный замокaccouplement à cannelures — 1. шлицевое соединение 2. шлицевая муфтаaccouplement à cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаaccouplement à cliquets — (обгонная) муфта с храповикомaccouplement conique — 1. конусная (фрикционная) муфта 2. конусная муфта для трубaccouplement à dégagement automatique — самовыключающаяся [автоматическая] муфтаaccouplement démontable — 1. разъёмное соединение 2. разъёмная муфтаaccouplement à denture — 1. зубчатое соединение 2. зубчатая муфтаaccouplement direct — 1. непосредственное [прямое] соединение; непосредственное сцепление 2. прямая передачаaccouplement à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаaccouplement élastique — 1. упругое соединение 2. упругая муфтаaccouplement équilibré — уравновешенная [разгруженная] муфтаaccouplement Fast — (шлицевая) муфта Фастаaccouplement fixe — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. постоянная [глухая] муфтаaccouplement flexible — гибкое соединение; упругое соединениеaccouplement à friction — 1. сцепление трением 2. фрикционная муфтаaccouplement à friction à commande électromagnétique — фрикционная муфта с электромагнитным управлениемaccouplement genre «Flector» — (упругая) муфта типа «Флектор»accouplement genre Flector — (упругая) муфта типа Флекторaccouplement à glissières croisées — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement à goujons — штифтовая муфта; пальцевая муфтаaccouplement à goupilles — пальцевая муфта; штифтовая муфтаaccouplement à griffes — кулачковая муфта; зубчатая муфтаaccouplement hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфтаaccouplement hydro-électrique — 1. гидроэлектрическое соединение 2. гидроэлектрическая муфтаaccouplement manœuvrable à l'arrêt — сцепная муфта, включаемая при остановке (напр. ведущего вала)accouplement manœuvrable en marche — сцепная муфта, управляемая на ходуaccouplement mobile — 1. подвижное соединение 2. подвижная муфтаaccouplement Moss — (шлицевая) муфта Мосаaccouplement à mouvement transversal — радиально-подвижная муфта (допускающая поперечное смещение валов)accouplement Paulstra type «Couploflex» — упругая дисковая муфта с резиновым прокладочным кольцомaccouplement Paulstra type «Radiaflex» — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement Paulstra type Radiaflex — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement permanent — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. неуправляемая муфтаaccouplement à plateaux — тарельчатая [фланцевая] муфта; дисковая муфта; поперечно-свёртная муфтаaccouplement rigide — 1. жёсткое соединение 2. жёсткая [глухая] муфтаaccouplement à rotule — 1. шаровая пара 2. универсальная [шарнирная] муфтаaccouplement en tandem — соединение тандем, последовательное соединениеaccouplement à tocs et croisillon intermédiaire — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement Zodel — муфта Цоделя, упругая муфта с бесконечным кожаным ремнёмFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accouplement
См. также в других словарях:
goupille de sécurité — saugos adatėlė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Saugos įtaisas, įmontuotas sprogdiklyje tam, kad būtų išvengta atsitiktinio perjungimo į kovinę padėtį. atitikmenys: angl. arming pin; safety pin pranc. goupille de sécurité ryšiai: dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
goupille — [ gupij ] n. f. • 1439; fém. de goupil; cf. goupiller ♦ Cheville ou broche métallique qui sert à assembler deux pièces percées chacune d un trou. Goupille pleine. Goupille cylindrique. Goupille fendue, dont on écarte les branches. ⇒aussi 1.… … Encyclopédie Universelle
sécurité — [ sekyrite ] n. f. • 1190, rare av. XVIIe; lat. securitas, de securus « sûr »; doublet sav. de sûreté 1 ♦ État d esprit confiant et tranquille d une personne qui se croit à l abri du danger. ⇒ assurance, 1. calme, confiance, tranquillité.… … Encyclopédie Universelle
Goupille — fendue avant insertion (à droite) et en place. Une goupille est un cylindre métallique destiné à être sollicité en cisaillement pour des efforts relativement faibles. La permanence de la liaison est due à l’adhérence entre la goupille et les… … Wikipédia en Français
Barillet de haute securite — Barillet (serrurerie) Pour les articles homonymes, voir Barillet. En serrurerie, le barillet est le nom commun pour le cylindre (technique), qui de par son utilisation permet le verrouillage ou le déverrouillage d une serrure. Il existe… … Wikipédia en Français
Barillet de haute sécurité — Barillet (serrurerie) Pour les articles homonymes, voir Barillet. En serrurerie, le barillet est le nom commun pour le cylindre (technique), qui de par son utilisation permet le verrouillage ou le déverrouillage d une serrure. Il existe… … Wikipédia en Français
Mills Bomb — n°36 MkI Type Grenade à main Pays … Wikipédia en Français
Extincteur — au dioxyde de carbone (CO2) Un extincteur est un appareil de lutte contre l incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée appelée « agent extincteur » afin d éteindre un début d incendie. On distingue les… … Wikipédia en Français
Extincteurs — Extincteur Extincteur portatif dans un aéroport Un extincteur est un appareil de lutte contre l incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée appelée agent extincteur afin d éteindre un début d incendie. On distingue ceux… … Wikipédia en Français
Tromblon (extincteur à CO2 — Extincteur Extincteur portatif dans un aéroport Un extincteur est un appareil de lutte contre l incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée appelée agent extincteur afin d éteindre un début d incendie. On distingue ceux… … Wikipédia en Français
Flash & bang — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… … Wikipédia en Français